От «куртона» до «бретона» — сага о собаке-эталоне!
В августе 2007 года в Лудеаке Клуб породы Бретонский Эпаньоль с размахом отметил столетие со дня своего основания, а также — создания самого первого стандарта породы «бретонского эпаньоля с природным коротким хвостом» (« l’épagneul breton à courte queue naturelle ») от 3 сентября 1907 года. Прекрасный повод, чтобы еще раз углубиться в истоки происхождения саги о бретонском эпаньоле.
В этой статье мы не будем затрагивать традиционные отсылки к шьен-д’ойзель (chien d’Oysel, с фр. «птичья собака» — в старину так называли собак, используемых в охоте на птиц, прим. пер.), поскольку о них и так все знают, как и говорить о многочисленных картинах и гобеленах, выставленных в музеях Европы, на которых изображены собаки с конструкцией, бесспорно родственной коротконогому эпаньолю.
В конце XIX века писатели с общепризнанной профессиональной репутацией, такие как Стоунхендж или Гамильтон, не упоминают в своих произведениях эпаньоля из Бретани. Тем не менее, в работе, которую они публикуют в издательстве «Ротшильд» (« de Rothschild »), есть упоминание о французском эпаньоле: «В результате скрещивания с другими породами появилось множество разновидностей эпаньолей, чьи характеристики не настолько ярко выражены, чтобы иметь возможность дать им конкретное описание». Однако, за несколько десятилетий до этого английский писатель преподобный Дейвис (le Révérend E.W. Davies), проведя несколько долгих месяцев в Каре (посреди Армориканского массива) и побывав в черных горах Нижней Бретани, пишет о наличии и широком применении в этих краях «бретонского пойнтера» (« Pointer Breton »), чьей эффективностью и мужеством он восхищается. Далее он продолжает: «Наилучшее качество бретонских пойнтеров в том, что они могут работать по птицам в самых густых зарослях, прямо как английская гончая работает по лисе…»; «…браконьер, зарабатывающий охотой на жизнь семь дней в неделю и стреляя направо и налево, выдрессирует для личного пользования пойнтера намного более качественного с разных точек зрения, чем идеально натренированные собаки, которых встречаешь на наших рапсовых полях или болотах с куропатками…» Весьма вероятно, что собака, о которой он так отзывается, либо приходится бретонскому эпаньолю предком, либо (что еще лучше) им самим и является. Уже тогда этим собакам укорачивали хвосты, чтобы они не получали травмы во время поисков вальдшнепа в зарослях колючего утесника. В начале XX века один военный, ветеринар майор П. Гран-Шавэн (P. Grand-Chavin), находясь в бретонском гарнизоне, свидетельствует о повсеместном присутствии маленьких эпаньолей, и «почти у всех из них короткие хвосты». Составленное им в одном из исследований описание можно было бы применить и к нашему времени: хвост короткий — от 0,10 до 0,15 м, грудь очень широкая, поясница короткая и широкая, массивные задние конечности, общее крепкое и приземистое телосложение, активный характер, энергичные движения, хорошее выражение глаз, умный вид, прирожденный охотник, не боится зарослей, хорошая стойка и… умеет преследовать зайца! Касательно окраса он приводит все типы, принятые сегодня, но некоторые из них, такие как черно-белый, не были признаны в первом стандарте из-за влияния представителей французского эпаньоля, чей окрас может быть только белым с коричневым.
По всей видимости, этот эпаньоль, которого иногда называли «куртоном» (от франц. court — короткий, прим. пер.), в XIX веке служил отличным помощником для крестьян и браконьеров центральной Бретани — региона, отдаленного от основных линий коммуникаций, в том числе железнодорожных путей. На его конструкцию очень повлияли особенности местности, где он проживал долгое время: размером меньше сеттера, пойнтера и французского эпаньоля, простодушный, с короткой поясницей, крепкий и отважный — все эти выдающиеся качества просто необходимы охотничьей собаке, служащей скромным людям, для которых важнее всего эффективность работы с дичью. Очевидно, этот тип не был полностью укоренившимся, там и сям появлялось множество разновидностей — как это отлично показывает Обертюр (Oberthur). Эффективность этих собак естественно привлекла внимание самых богатых слоев населения. Часто упоминается семейство Понтавис (Pontavice), но есть и другие: Камбур (Cambourg), один из пионеров породы, Буарью (Boisriou), Бернардьер (Bernardières), Риверьё (Riverieulx), Кермадек (Kermadec), известный любитель собак,
Эно (Enaud), основатель Клуба породы бретонский эпаньоль с природным коротким хвостом (C.E.B.C.Q.N.), Пеле (Pelet), первый президент Клуба, Патэн (Patin), Трётэль (Treuttel), Лесар (Lessard) и др. Все они были страстно увлечены этой породой и мечтали добиться ее популярности за пределами Бретани, благодаря уникальности конструкции, физических и психических свойств. Основание Центрального кинологического общества (Société Centrale Canine) и создание Французской племенной книги (Livre des Origines françaises) в 1881 году создают во Франции новый толчок для взлета популярности собачьих пород, и вскоре после этого бретонский эпаньоль получил, наконец, возможность войти в семейство «стандартизированных» пород легавых. В 1896 году эпаньоль с изящной кличкой Пэнсон Руаяль (Pinçon Royal) был представлен на выставке в Париже в сборной категории «эпаньолей всех разновидностей». И хотя по мнению его хозяина, виконта де Камбура (vicomte de Cambourg), он выступил великолепно, эпаньоль не получил ни одной награды. Разве мог кто-то в Париже достаточно хорошо разбираться в особенностях этого «разномастного» эпаньоля, когда породой признавались лишь «французы»? Это практически не удавшееся выступление не помешало заводчикам выставлять своих собак снова. В 1904 году Макс де Каллак (Max de Callac) месье Патена станет первой собакой, получившей «весьма достойную оценку». В последующие годы этих «смешанных» эпаньолей на выставках в Париже и других местах становится всё больше и больше. И это лишь часть из той огромной массы собак, охотящихся круглый год в лесных чащах. Именно так в Тулузе, еще до того, как порода была признана официально, на выставке 1906 года создали специальный класс «бретонский эпаньоль». Так же его называют в Париже в 1907 году, за несколько месяцев до основания Клуба.
Признаем очевидное: бретонский эпаньоль выходит из своей Аргоа («страна лесов», так называли внутреннюю Бретань, прим. пер.) и Черных гор и отправляется завоевывать другие земли! 3 сентября 1907 года в Лудеаке создается проект стандарта, и в то же самое время создается Клуб породы по инициативе Артура Эно (Arthur Enaud), большого любителя любых питомников, в том числе лошадиных. В этот стандарт включаются характерные особенности, присущие домашнему скоту: полукровная порода, энергичная собака с округлым черепом, уши чаще короткие — около 0,50 м. Первым зарегистрировали эпаньоля Бой (Boy), окрас белый с рыжим, который, впрочем, родился за несколько лет до создания стандарта и официального признания породы. За ним стремительно следуют и другие, ведь потенциал этой породы огромен и ждет лишь одного — признания. Достаточно просмотреть племенную книгу, чтобы понять это. Для любителей породы 2007 год стал столетием не со дня ее «создания», а, скорее, со дня вступления в большой кинологический мир. Что-то вроде столетия со дня официального признания собаки «без документов».
Бретонский эпаньоль, произошедший от собак браконьеров и крестьян, выращенный в бедности, селекционированный по своим разнообразным охотничьим качествам, стал частью французского наследия, благодаря компактности конструкции и крепости здоровья. Научившись адаптироваться к любой среде и климату, пройдя XX век десятилетие за десятилетием и так никогда и не попав в моду, бретонский эпаньоль стал эталоном континентальных легавых собак на благо охотников Франции и всего мира.
Кристиан Гюнтер Президент Международного Клуба породы Бретонский Эпаньоль
(Christian Gunther Président du Club de l’Epagneul Breton)
Источник: la saga d’un «tout bon»